Překlad "co bych dělal" v Bulharština


Jak používat "co bych dělal" ve větách:

Co bych dělal o půlnoci, líbal kapitána?
А в полунощ капитана ли да целувам?
A co bych dělal celý zbytek roku?
Какво да правя през останалото време?
Například, co bych dělal se ženou, která bývala chlapem
Примерно какво бих правил с жена, която е била мъж.
Kdyby se ti náhodou něco stalo, nevím, co bych dělal.
Знам. Ако нещо ти се случи, не знам какво ще правя.
Nevím, co bych dělal, kdybych už nemohl malovat.
Не знам какво ще правя ако не мога да рисувам повече.
A na to, že nevím, co bych dělal, kdybys umřela.
Мисля си, че не знам какво щях да правя, ако те нямаше.
Nevím, co bych dělal kdyby se něco stalo tobě nebo těm dětem.
Не знам какво бих правил, ако нещо се случи с теб или бебетата.
Začal jsem uvažovat jako Logan. Kdybych si ukryl diamant v policejní budově, co bych dělal?
Ако аз бях Логан и скриех диаманта в участъка, какво бих направил?
Co bych dělal kdybych přišel na to kdo zabil Garyho?
Какво да направя, ако разбера кой уби Гари?
Pokud by byl mým otčímem, víš, co bych dělal právě teď?
Ако Сал беше мой доведен баща, знаеш ли какво щях да правя сега?
Nevím co bych dělal, kdybych tě nemohl vídat.
Не знам какво ще правя, ако не мога да те виждам.
Co bych dělal já, kdyby tě takhle začal mlátit?
Какво бих направил аз ако започнеше да бие теб?
Kdybych měl doživotí, co bych dělal tady?
Ако имах доживотна присъда, как щях да съм тук?
A jsem tak zvyklej, že se všechno sere, že ani nevím, co bych dělal, kdybych se nakonec srovnal.
Толкова съм свикнал нещата да не се получават, че не знам какво ще правя, ако нещо се получи.
Nevím, co bych dělal, kdyby se nějaká chytla.
Не знам какво бих правил там.
Vůbec nevím, co bych dělal, kdyby Hunter spáchal něco podobného.
Като баща, не знам какво бих направил, ако ми се случи нещо подобно.
Jak bych mohl přiznat, že... nevím, co bych dělal, kdyby se jí něco stalo?
Как да призная, че... Че не знам какво бих правил, ако й се случи нещо?
Není to něco, co bych dělal běžně, jen mi najednou došlo, že se modlím.
Не нещо специално, просто една молитва.
Kdyby to Raina zjistila, nevím, co bych dělal.
Не знам какво ще правя, ако Рейна някога разбере.
Nevím co bych dělal, kdyby jsi tam nebyla.
Не знаем какво щеше да се случи, ако не беше там.
Nevím, co bych dělal, kdybych tě ztratil.
Не знам какво ще направя ако те изгубя.
Nevím, co bych dělal, kdyby se ti něco stalo.
Не знам какво ще правя, ако ти се случи нещо.
Bez těchto sezení, bez podpory lidí, jako jste vy, prostě nevím, co bych dělal.
Без тези срещи, без подкрепата на хора, като вас, не знам дали щях да успея.
Pamatuješ si, jak ses mě ptala, co bych dělal, kdyby se stal zázrak?
Помниш ли, когато ме попита какво бих направил, ако стане чудо?
Nevím, co bych dělal, kdybych tě někdy ztratil.
Не знам какво бих правил, ако те изгубя.
Upřímně nevím, co bych dělal, kdybych odešel.
Ще бъда откровен, не знам какво бих правил.
Nedokážu si představit, co bych dělal bez Claire, kdyby... si nepamatovala, kdo jsem.
Не мога да си представя какво бих правил без Клер, или ако тя... дори не си спомня кой съм.
Je to automatický reflex, ne něco, co bych dělal vědomě.
Това е автоматичен рефлекс, не... не е съзнателен процес.
Když jsem se dozvěděl, že tě Tony unesl, tak jsem nevěděl, co bych dělal, kdyby se ti něco stalo.
Когато чух, че Тони те е отвлякъл, аз... Просто..не знаех какво щях да правя, ако нещо ти се беше случило.
Jo, co bych dělal bez tak dobrého kamaráda.
Какво бих правил без добър приятел като теб.
Kdyby se něco stalo mým dětem, nevím co bych dělal.
Ако нещо се случи на децата ми, не знам какво ще правя.
Protože nevím, co bych dělal, pokud by se ti něco stalo.
Защото не знам какво ще правя ако нещо ти се случи.
Nemyslím si, že bych aplikoval tak velkou představivost, na to, co bych dělal.
Не мисля, че щеше да ми се развихри въображение като твоето.
Nevím, co bych dělal, kdybych zjistil, že otec nebyl povaleč, ale hrdina.
Не знам какво ще сторя, ако открия, че баща ми е герой, вместо боклук.
Protože nevím, co bych dělal, kdyby se ti něco stalo.
Защото не знам какво ще правя ако нещо се случи с теб.
Přemejšlím, co bych dělal bez Moiry.
Мисля си какво ли бих правил без Мойра.
A místo aby hovořili o prozření, že peníze nevedou ke štěstí, okamžitě začali psát věci jako "Víte co bych dělal, kdybych to vyhrál já?"
И вместо да говорят за това как им е показало, че парите не носят щастие, всеки започна да казва, "Знаете ли аз какво бих направил/а...?"
1.3374729156494s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?